DISPOSITIONS GÉNÉRALES  

​

L'hôte signataire du présent contrat ne pourra en aucune circonstance se prévaloir d’un quelconque droit au maintien dans les lieux à expiration de la période initialement prévue, sauf accord du propriétaire.

Utilisation des lieux : L'hôte jouira de la location de manière paisible et en fera bon usage. Il est interdit de fumer à l'intérieur des lieux, tant dans les chambres que dans les parties communes. La cuisine, le salon. Bien que peu profond, l'accès au petit étang est sous l'entière responsabilité des parents.

L'accès au bain nordique extérieur est sous l'entière responsabilité des clients. Il est fortement déconseillé d'entrer dans le bain avec des enfants de moins d'un 1m30. L'organisation de la chauffe au bois du bain nordique est à la charge du propriétaire.

NB : La première chauffe est gratuite (la température de l'eau reste permanente pendant au moins 12 heures).

Les chauffes suivantes sont à 10 euros de frais supplémentaires. 

Capacité : Le présent contrat est établi pour un nombre précis de personnes. Si le nombre d'hôtes dépasse le nombre, le propriétaire est en mesure de refuser les hôtes supplémentaires. Ce refus ne peut en aucun cas être considéré comme une modification ou une rupture du contrat à l'initiative du propriétaire, il ne sera procédé aucun remboursement

Règlement : Le paiement du séjour est du à votre arrivée.

Taxe de séjour : La taxe de séjour est un impôt local que l'hôte acquitte au propriétaire qui le reverse ensuite au Trésor Public. Elle est incluse dans le tarif des chambres.

Annulation ou interruption du séjour : Toute annulation avant le début du séjour doit être notifiée ; l'acompte versé est acquis au propriétaire. Si le locataire ne s'est pas présenté avant 19h, le jour mentionné sur le contrat, le présent contrat est considéré comme résilié et le propriétaire peut disposer de ses chambres d'hôte. En cas d'interruption anticipé du séjour par l'hôte, il ne sera procédé à aucun remboursement.

Animaux: 1 seul chien, il devra dormir au rez-de-chaussée dans le salon. Accès interdit dans les chambres.

​

​

GENERAL CONDITIONS

​

The reservation is confirmed upon receipt of a deposit equal to 25 % of the total amount. In case of cancellation, This reservation comes into effect if we receive the deposit 2 weeks before the date of arrival. The deposit is not reimbursed. The balance of the total amount is due upon receipt of the keys. Please note there is no reimbursement in case of early departure from the room.

​

The guest cannot stay on the accommodation after the period of hire originally agreed upon in the present contract without agreement of the owner. Modifications (deletion, corrections, etc.) in the contract are not valid without the consent of both parties.

Utilisation of premises: The tenant will enjoy his tenancy in a peaceful way and make use of it according to it's determination. It's forbidden to smoke inside. Garden, pond and terrace are shared with the other hosts in good agreement.

Ability: The present contract is made out for the maximum number of peoples written out in the renting contract. If the number of tenants exceed the maximum stated in the contract the owner can refuse the extra peoples. All modifications or breach of contract will be considered at the initiative of the client. If this clause is not respected by the tenant, the owner can refuse the tenant. In this case, there will be no refund.

Payment: The rest of the rent is to be paid on the day of arrival.

Tourist tax : It's a tax collected on the behalf of the commune. It's included in room price;

Cancellation or stay break made by the tenant: All cancellations should be notified by registered letter sent to the owner. The deposit paid will be acquired by the owner. If the tenant is not present before 7 pm, the day mentioned in the contract, the contract is considered as cancelled and the deposit paid will be squired by the owner who can use his room. If the stay is to be shortened for any reason , the price of the rent will not change. There will be no refund.

Animals: No pet accepted